12-06-2010 20:45 GMT+2
13-06-2010 11:11 GMT+2
Если в двух словах, то он говорит что провел в системе Оттавы 5 лет, но они шанса себя проявить так и не предоставили. По его мнению в этой организации он себя исчерпал себя, и у него есть стимул чтобы доказать что руководство Оттавы заблуждалось.
Добавлено (1 мин.) :
Я эту фразу понял несколько иначе: мол деньги это хорошо, но не только они его привлекают...Дед МакДак: Короче, человек хочет тупо накосить бабла.
Це повідомлення було відредаговано Илья (13-06-2010 11:13 GMT+2)
13-06-2010 11:27 GMT+2
13-06-2010 12:05 GMT+2
Оригинал интервью здесь. Первым сокращенный перевод опубликовал sports.ru, а все остальные просто тупо его оттуда скопировали!
13-06-2010 21:04 GMT+2
Илья: smslava в интернете много разных переводчиков существует
Так вот из-за таких переводчиков и начинаются подобные споры. Мы уже 5 вариантов перевода сделали, а что сказал игрок на самом деле никто не знает
14-06-2010 19:14 GMT+2
14 июня 2010, 17:17
Киевский клуб усилился латвийским стражем ворот.
Как стало известно Sports.ru, голкипер рижского Динамо Эдгар Масальскис продолжит карьеру на Украине. Латвийский голкипер перешел в Будивельник.
В регулярном чемпионате КХЛ-2009/10 Масальскис провел за рижское Динамо 37 матчей, отразив 90,96 процента бросков по воротам. По этому показателю он занял 20-е место в лиге.
http://isport.ua/hockey/khl/news/100002.html
14-06-2010 21:35 GMT+2
Масальский весьма не плох.Вопрос, почему его выгнали из Динамо Рига? Хороших вратарей не выгоняют.
14-06-2010 22:46 GMT+2
14-06-2010 23:02 GMT+2
18-06-2010 09:49 GMT+2
18-06-2010 10:08 GMT+2
Считаете ли вы важным иметь двустороннюю связь с руководством команды?
http://budivelnik.org/forum/viewtopic.php?id=79
21-06-2010 15:25 GMT+2
http://turnir.com.ua/hokej/21062010-zavtra_budivelnik_mozet_objvit_o_snjtii_s
21-06-2010 15:31 GMT+2
Это ж надо так портить себе карму.
21-06-2010 15:32 GMT+2
21-06-2010 15:41 GMT+2
> > 21-06-2010 15:43 GMT+2
21-06-2010 15:43 GMT+2
21-06-2010 15:47 GMT+2
#76581 Юрій :Я,может быть, скажу сейчас не очень понятную для многих вещь,но я к сборным в принципе равнодушен.Выиграли — хорошо,проиграли — тоже не очень огорчаюсь.Это скорее витрина вида спорта в отдельно взятой стране.А популярным хоккей делают регулярные игры.То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ.
Asterix Зато порадіємо Чемпіонату світу у березні в другому девізіоні ???
21-06-2010 15:49 GMT+2
Asterix Але з«явились 80 з гаком мільйонів, які можна освоїти, і їм всерівно хокей і баскетбол разом взяті.Asterix: То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ.
21-06-2010 15:51 GMT+2
#76586 Юрій :Вот потому и живем мы «в прекрасной стране».Злится не хочется — что попусту негатив во вне выбрасывать?Так что остается вздохнуть и вспомнить,что я, к примеру, изначально в эту затею не верил.
Asterix Але з«явились 80 з гаком мільйонів, які можна освоїти, і їм всерівно хокей і баскетбол разом взяті.Asterix: То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ.