19-05-2006 22:17 GMT+2
Управління з питань фізичної культури і спорту 01196
м. Київ,
пл. Лесі Українки, 1,
(044) 286-83-97,
(044) 286-84-06
ЦФЗН “Спорт для всіх” 04030
м. Київ,
вул. Стельмаха 10, к. 512,
(044) 258-14-30
“Інваспорт” 01034
м. Київ,
вул. Старосільська, 2,
(044) 512-16-59
www.champion.com.ua
Редакція ukrchampion@gmail.com
Газета Команда
Использование в любой форме материалов, опубликованных на сайте, — с согласия редакции. Ссылка на сайт при этом обязательна.
Контактные телефоны:
(044) 205-4885
(044) 205-4882
(044) 205-4873
(044) 205-4883
Всеукраинская газета любителей спорта «БОЛЕЛЬЩИК»
«Редакция газеты «Болельщик»
Директор Ирина Хвостикова
Адрес: 03113, г. Киев-113, ул. Ванды Василевской, 11, оф. 40
Телефон редакции 2361764
Тел./Факс 2361764
E-mail: mail@bol-ik.com.ua
Главный редактор Радислав Чумак
Спорт Арена
83118, г.Донецк, Киевский пр.,48, 9-й этаж
Телефон/факс (062)385-62-89(тел./факс), (0622)58-90-90
E-mail sport@donbass.donetsk.ua
20-05-2006 16:30 GMT+2
Шановний Віктору Андрійовичу!
Звертаються до Вас люди, яким небайдуже до стану українського хокею. Ми схвильовані станом у якому опинилася ця гра останнім часом.
У першу чергу, українському хокею потрібні не грошові вливання, а увага з боку влади. Треба прийняти план розвитку українського хокею. І не стільки заради якийсь спортивних успіхів, яки доречи підвищують авторитет держави, а стільки заради здоров’я підростаючого покоління. В останні роки на хокей звертають увагу дуже рідко, головним чином, після того коли збірна України в черговий раз звершила маленький подвиг – у черговий раз залишилася у вищому ешелоні світового хокею. Так рік тому зі збірною зустрічалися з Міністром України в справах сім’ї, молоді та спорту Юрієм Павленком і тодішнім віце-прем’єр-міністром України Миколою Томенком. На цій зустрічі було дано багато обіцянок з питань розвитку хокею, але за рік справа не зрушилася ні на крок.
Звертаємося до Вас також щоб Ви втрутилися в ситуацію, яка склалася у Федерації Хокею України. Довгі роки вона існувала за гроші з київського міського бюджету, яки виділялися тодішнім Київським Міським Головою Олександром Омельченком, який за сумісництвом є Президентом Федерації Хокею України. Але після того, як влада в Києві змінилася Федерація Хокею України опинилися на межи банкрутства, бо люди які стоять у керма Федерації за роки ії існування так і не навчилися керувати, а вміють тільки розподіляти кошти.
Ми сподіваємося, що Ви не залишите любиму гру мільйонів напризволяще, і допоможете вивести ії з глухого кута, в якому опинився хокей в Україні.
З повагою, вболівальники українського хокею.
И не обольщайтесь тем, что Ющенко сделал звонок в сборную — значит хоккей ему интересен.
Тут все гораздо прозаичнее — просто нашлись люди, которые пришли в Секратариат и сказали: «неплохо бы...» и т.д. 
20-05-2006 17:59 GMT+2
20-05-2006 18:43 GMT+2
Я пытался (наивно, конечно) посылать крики о помощи через сайты www.president.gov.ua, www.yuschenko.com.ua, portal.rada.gov.ua... Ведь душа болит за наш хоккей, а помочь ничем весомым я, к сожалению, не в состоянии... Но готов подписаться под нашим общим письмом и обратить внимание хотя бы на тот факт, что за нашу сборную болеют даже в Австралии (именно здесь я сейчас обитаю)
20-05-2006 18:46 GMT+2
Но боюсь, что его даже никто не опубликует, сколь толерантным бы оно не выглядело! 
И где ты в наших вариантах увидел какие-то оскорбления! 
Добавлено (9 минут) :
Сашка, а твой сайт еще существует или ты уже давно забросил это дело?
Хоть и рано еще говорить про возможного тренера сборной, то я считаю, что Богданова время ушло — нельзя два раза вступить в одну и ту же воду!
Наиболее реальным кандидатом на должность главного тренера (при условии что не будет возможности привлечь иностранного специалиста) я считаю Ширяева, т.к. считаю что эта система еще не успела засосать его до конца! Но вопрос о тренере преждевременен до тех пор, пока у власти находится нынешняя верхушка ФХУ! > Це повідомлення було відредаговано Илья (20-05-2006 18:55 GMT+2)
20-05-2006 18:56 GMT+2
20-05-2006 19:06 GMT+2
20-05-2006 19:23 GMT+2
Krome togo, ja naprimer, zametil chto blagodarja sb.Ukrainy i matcham so Shvedami, narod znaet chto est' takaja strana i cveta flaga u nih te zhe i v hockey igrajut, i eto kogda bol'shinstvo naselenija Shvecii ne v sostojanii najti UA na karte!
20-05-2006 19:31 GMT+2
20-05-2006 20:11 GMT+2
20-05-2006 20:14 GMT+2
20-05-2006 21:37 GMT+2
20-05-2006 23:15 GMT+2
Вопрос к Telekу. Сколько времени займет перевод ? Будет ли он готов к вечеру воскресенья если текст, подлежащий переводу мы согласуем к обеду ?
Вопрос к Илье. Полагаю, тебе привычнее работать с текстами, нежели остальным, здесь немало было посеяно рациональных зерен в разных вариантах письма и просто в постах, не хотелось бы их потерять. Можешь ли ты сделать окончательную редакцию к воскресному обеду ? А может сразу на украинском и сделаешь ?
Господа, я надеюсь получить от вас положительные ответы к утру воскресенья, тогда я смогу пойти и знаменито попить пива за успех нашего предприятия
21-05-2006 01:40 GMT+2
2Илья
По тренеру сборной согласен,еще вариант — Куликов.А интересно,Христич бы взялся за федерацию?
21-05-2006 02:01 GMT+2
Добавлено (1 минута) :
Telek, может ты мне сейчас, пока никто не слышит, объяснишь, что такое ИМХО
Це повідомлення було відредаговано wwolkoff (21-05-2006 02:03 GMT+2)
21-05-2006 02:09 GMT+2
Это таинственное ИМХО мне нравится расшифровывать:Имею Мнение Хочу Огласить,а вообще «по моему мнению»,«на мой взгляд» 
21-05-2006 02:15 GMT+2
21-05-2006 11:29 GMT+2
Хотелось бы все-таки услышать мнение народа, чтобы обращение действительно было коллективным, а тут высказалось 3 с половиной человека!
Главное все-таки суть — перевод не проблема (правда отсутствие ошибок не гарантирую — у меня по грамматике в школе 3 было ). К сожалению, те люди, которых я мог бы попросить пособирать подписи с игроков (правда не знаю насколько они согласятся: чужая душа — потемки), все еще находятся в Риге. wwolkoff, а то что IMHO — «In My Humble Opinion» про это написано в каждом современном словаре
21-05-2006 11:47 GMT+2
, поэтому если у тебя есть вариант окончательного текста, давай его скорей, или этот причеши Кстати, Andrey k говорил, что разместит в виде пресс-релизов в электронных СМИ. Для этого хорошо бы иметь сокращенный вариант того же текста, который мы передадим президенту, он бы подошел и для печатных СМИ, если с ними что-нибудь выйдет. А словарь у меня дома раритетный, 55-го года, под редакцией Мюллера. Филологи называют его «Письма мертвого человека» Вельмишановний Вікторе Андрійовичу!
Від імені багатомільйонної армії уболівальників українського хоккею, до Вас звертається група шанувальників цієї найшвидшої і однієї з найвидовищніших спортивних ігор.
Мы живем не только в Украине, участие в обсуждении этого обращения приняли болельщики из США, Швеции, России, Беларуси, Франции, Австралии. Нас объединила любовь к хоккею и тревога за его состояние в Украине. Минув черговий Чемпіонат світу, який проходив у Латвії. Наша збірна знову посіла місце, що гарантує участь в наступній першості.Багато з країн, де культивується хокей і проводяться повноцінні чемпіонати, можуть лише мріяти про такий результат. Український хокей має давні і добрі традиції. Львівські команди ще в 20-30-і роки минулого сторіччя перемагали і посідали призові місця у Чемпіонаті Польщі, ужгородський «Спартак» був серед перших команд, хто виборював першість СРСР. Наші серця і досі гріють досягнення київського «Сокола».
Як можна миритися з тим, що за таких традицій та любові багатьох мільйонів українців, хокей залишається пасинком для вітчизняних спортивних функціонерів? . Ми схвильовані станом у якому опинилася ця гра останнім часом. Нынешнее, давно уже бессменное руководство ФХУ и сборной не перестает винить во всем государство, предвзятость судей и несознательных игроков. Но только ли в этом причина? Не служит ли это прикрытием непрофессионализма украинских хоккейных менеджеров и управленцев ? Люди які стоять у керма Федерації за роки ії існування так і не навчилися керувати и привлекать инвестиции, а вміють тільки розподіляти кошти.
У першу чергу, українському хокею потрібні не грошові вливання из бюджета, а увага з боку влади. Треба прийняти план розвитку українського хокею. І не стільки заради якийсь спортивних успіхів, яки доречи підвищують авторитет держави, а стільки заради здоров’я підростаючого покоління. Прежде чем написать Вам, мы много общались между собой на сайте (sokol.kiev.ua) и, чтобы наша критика не была неконструктивной, сформулировали наши предложения.
1. Деятельности ФХУ при нынешнем руководстве должна быть дана экспертная оценка, с привлечением независимых специалистов.
2. Деньги на развитие хоккея не надо давать. При грамотном подходе деньги можно привлечь.
3. Развивая хоккей, нужно помнить, что это — часть имиджа страны и добавить к нему еще одну положительную нотку никогда не будет лишним.
4. объявить конкурс на замещение должности главного менеджера национальной сборной;
5.объявить конкурс на разработку проекта развития национальной сборной по хоккею в виде четкого бизнес-плана с определением ролей ФХУ, Министерства, спонсора и СМИ;
6.определить цели и задачи национальной команды на предстоящем мировом первенстве;
7.объявить конкурс на замещение вакансии главного тренера национальной команды, который возьмет на себя смелость добиваться поставленных целей;
8.объявить конкурс на привлечение генерального спонсора сборной, информационного спонсора, технического спонсора, спонсора по перевозкам, и т.д.;
9.объявить конкурс на разработку проекта развития украинского хоккея в далекой перспективе (включая детский, юношеский и профессиональный хоккей).
Настало время перемен к лучшему. Дальше двигаться теперешним пораженческим путем – а именно: бороться за результат только со слабейшими ради поддержания статус-кво, — верный путь к исчезновению Украины с хоккейной карты мира. преступление перед ветеранами, которые добились высоких результатов в 70-80 гг.
Наше цель – сохранить и преумножить достижения прошлых лет. Пусть будущий ЧМ не станет для нас последним, а будет первой ступенькой на пути к вершине хоккейной славы! Ми сподіваємося, що Ви не залишите любиму гру мільйонів напризволяще, і допоможете вивести ії з глухого кута, в якому опинився хокей в Україні.
З повагою, вболівальники українського хоккею, игроки, спортивные журналисты.
21-05-2006 13:09 GMT+2
И почему ты повыкидывал из моего варианта все личностные претензии. Думаешь, что ему будет неприятно читать про своего кума и вообще людей, поддержавших померанчеву революцию, что они ни хера не сделали?
Надо писать то, что есть на самом деле, а места для поцелуев ниже пояса находятся на смежном сайте! 