хоккей, hockey, сокол киев, сокіл київ, sokol kiev kiew, нхл, чемпионат мира, hockey fights, мир хоккея, equipment, украинский хоккей, чемпионат мира по хоккею, детский хоккей

Форуми 1. ХоккейДетский хоккейДетский хоккей

 



Версия для печати
DIMON L.D.
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Minsk
01-09-2008 21:30 GMT+2 - #33908 Цитировать выделение    

1999 год

1. ОДЮСШ (Брест)
2. ДЮСШ ХК «Витебск» (Витебск)
3. ДЮСШ 5 (Гомель)
4. СДЮШОР 10 (Гродно)
5. ДЮСШ (Жлобин)
6. «Сокол» (Киев)
7. «Льдинка» (Киев)
8. ОЦОР (Могилев)
9. «Химик» (Новополоцк)
10. ДЮСШ ХК «Динамо» (Минск)
11. СДЮШОР (Минск)
12. «Юность» (Минск)
13. ДЮСШ (Пружаны)
14. «Энергия» (Электренай)
Календарь:
http://www.hockey.by/article-41.html


 
Vano
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Київ
02-09-2008 14:26 GMT+2 - #33962 Цитировать выделение    

Дед МакДак: В белорусской лиге уже есть команда из Пужан по 1998 году. А вот где играют наши Херсон, Днепропетровск — просто интересно.


у нас на Украине только три команды 98 г.р. — Льдинка, Сокол и Харьков. (((((( Как результат уже второй год подряд не проводится ЧУ по этим годам. Попытку Льдинки 98 заявится на ЧУ по 97 (хотя бы вне конкурса) технично пресек пан Коваль, сославшись на регламент, по которому младшие не могут играть со старшими. Хотя руководители других школ вроде были не против участвия Льдинки. При таких раскладах чемпионат Украины по 1998 г.р. не пройдет никогда (((


1
 
DIMON L.D.
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Minsk
02-09-2008 21:34 GMT+2 - #33970 Цитировать выделение    

Сегодня на ледовой площадке в парке им. Горького состоялись две игры в рамках международного турнира на призы ХК «Юность-Минск» среди юношей 92-93 гг.р.

«Атлант» Россия — «СК» Латвия — 6:7
«Юность-92» — «Юность-93» — 6:2


 
DIMON L.D.
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Minsk
03-09-2008 19:07 GMT+2 - #34020 Цитировать выделение    

С ничейным результатом 4:4 завершился сегодня матч между командами «СК» Рига и «Юность-93».
«Юность» — «Атлант» — 5:6.


 
DIMON L.D.
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Minsk
04-09-2008 19:43 GMT+2 - #34081 Цитировать выделение    

Команда «Юность» — победитель юношеского турнира
http://junost.org/newsview.php?idn=489

В городе над Сожем завершился МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЮНОШЕСКИЙ (1994 г.р.) ТУРНИР НА ПРИЗЫ ХК «ГОМЕЛЬ». В нем приняли участие четыре команды: российские «Химик» (Воскресенск) и «Северная Звезда» (Москва), белорусские «Юность» (Минск) и ГДЮСШ-5 (Гомель). Главный приз достался воскресенцам, вторыми финишировали москвичи, третьими — гомельчане. Лучшими игроками признаны: вратарь — Михаил Карнаухов («Юность»), защитник — Кирилл Акимов («Северная Звезда»), нападающий — Владислав Журавлев (ГДЮСШ-5), бомбардир — Алексей Митрофанов («Химик»).


 
генка
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Kiev
10-09-2008 14:09 GMT+2 - #34282 Цитировать выделение    

Неплохо бы, чтобы ФХУ подписало бывших и действующих знаменитых хоккеистов, чтобы ездили и показывали детям финты и тд. Хотя бы раз в месяц, и уже можно начинать с Донецка. Правда, перед этим супер рекламу провести и тд. Тогда дети точно на хоккей гурьбой пойдут и фанатично будут преданны ему. Как например в футболе:Полузащитник ФК «Зенит» Александр Горшков проведет для школьников мастер-класс


1
 
генка
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Kiev
11-09-2008 15:25 GMT+2 - #34319 Цитировать выделение    

«Школа Завальнюка» ищет хоккейные таланты!

Школа проводит набор детей 2001 – 2003 годов рождения.
Занятия юных хоккеистов будут проводиться на катке «Крыжинка» в Парке Победы (Дарница). Запись в секцию и получение дополнительной информации по телефону: 068-197-92-00.


1
 
Ленка
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
12-09-2008 11:42 GMT+2 - #34329 Цитировать выделение    

Здорово !!! выражаю огромное уважение создателю школы и все причастным к этому открытию людям !!! Желаю успехов в вашем нелегком деле!!!


 
DIMON L.D.
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Minsk
14-09-2008 17:56 GMT+2 - #34395 Цитировать выделение    

С 22 по 30 августа 2008 года в Санкт-Петербурге проводился международный турнир по хоккею среди ребят 1998 г.р. памяти олимпийского чемпиона Н.Г.Пучкова. В турнире принимали участие сильнейшие российские команды, а также команда «Гомель-98» и сборная Западной Чехии. 14 команд были разделены на 2 группы. После проведения группового этапа по 5 лучших команд в финальной части разыграли места с 1 по 10, а по два неудачника групповых турниров распределяли между собой 11-14 места.

Результаты встреч с участием команды Гомель-98:

предварительный этап:
Гомель — Нефтехимик (Нижнекамск) 5:4
Гомель — Спутник (Нижний Тагил) 6:1
Гомель — Локомотив (Москва) 6:2
Гомель — ЦСКА (Москва) 3:0
Гомель — Нева (Санкт-Петербург) 4:2
Гомель — Белгород 11:1

финальная часть:
Гомель — Тверь 8:2
Гомель — Ак Барс (Казань) 4:1
Гомель — Спартак (Москва) 3:2
Гомель — Авангард (Омск) 2:1
Гомель — Серебряные Львы (Санкт-Петербург) 0:5

Победив в десяти встречах подряд, Гомель-98 обеспечил себе за 1 тур до финиша золотые медали этого турнира!

Итоговое расположение команд:
1. Гомель
2. Серебряные Львы
3. ЦСКА
4. Локомотив
5. Спартак
6. Нефтехимик
7. Авангард
8. Ак Барс
9. Тверь
10. Спутник
11. Нева
12. Белгород
13. Сборная Западной Чехии
14. Сборная Санкт-Петербурга

Приз лучшему нападающему турнира был вручен игроку гомельской команды Клячину Илье.


 
Тимур
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Kiev
14-09-2008 18:26 GMT+2 - #34396 Цитировать выделение    

интересно, как долго одна из самых лучших команд СНГ в своем возрасте Гомель-98 сможет удерживать игроков Или уже растаскивают?


 
Тимур
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Kiev
20-09-2008 15:19 GMT+2 - #34667 Цитировать выделение    

Открывается сезон детского хоккея в Украине!
http://www.fhu.com.ua/news-100-144.html
А где чемпионаты 98 г.р., 99-го? У соседей ЧЕТЫРНАДЦАТЬ команд в первенстве 99 года участвуют. И Сокол и Льдинка там есть. Это провал в этих возрастах в остальной Украине ? В этих возрастах уже и стабильные чемпионы есть — Гомель 98-й..


 
Киевлянин
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
20-09-2008 22:17 GMT+2 - #34673 Цитировать выделение    

Оказывается, что по нашему долбаному законодательству соревнования не могут называться ЧУ, если участники моложе 12 лет (имеется ввиду возрастная категория). Поэтому у нас нет 98 и 99 годов


 
Тимур
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Kiev
20-09-2008 23:14 GMT+2 - #34674 Цитировать выделение    

Киевлянин, где можна с этими умностями ознакомиться, не подскажешь? А впрошлом сезоне 97-й ведь играл. Или тот турнир ЧУ не назывался ?


 
universal
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
20-09-2008 23:47 GMT+2 - #34676 Цитировать выделение    

Тимур, в Украине провал во всех возрастах, наверное года с 1984 по 1999, дальше пока не понятно. На уровне детского хоккея особо ничего не делается. В Запорожье школа вроде бы есть, но по результатам — это группа здоровья. Днепропетровск — чуть лучше, но примерно на том же уровне. В Херсоне школа есть (есть тренера), но все команды практически развалены (старший год 1995, но и там очень мало ребят). С ожидаемым открытием катка может быть наладится с младшими годами. В Харькове неплохая школа, но им на 500 км дальше до Белоруссии (а это существенно), а в Россию видимо не получается. А когда игрокам не с кем играть, они в определенном возрасте начинают разбегаться, что и происходит с харьковскими командами. Льдинка в этом году до 15 сентября тренировалась за счет родителей, щкола лед не оплачивала. Все поездки и игры на ЧБ — за счет родителей. Поэтому от Льдинки в ЧБ заявлены только две команды 1993 и 1999 года. Школа каждому году для тренировок дает не более 3-х часов льда в неделю. На Соколе положение получше, но льда тоже мало, с тренерами проблема. Вывод: надо потихоньку приучать себя к мысли что сборная Украины скоро будет играть во втором дивизионе.

Це повідомлення було відредаговано universal (20-09-2008 23:58 GMT+2)


 
Тимур
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Kiev
20-09-2008 23:56 GMT+2 - #34677 Цитировать выделение    

мдаа. «не более трех часов в неделю». Я в неделю на атеке на массовом катании столько же провожу, а ведь им, нашему хок.будущему, нужно еще и конкурировать, даже не с белорусами — хоть бы с японцами, поляками, литовцами там разными. В ЧУ понятно, что все на общем безрыбьи, а за пределами ЧУ?. Только родителям ребят пожелать терпения.


 
Ленка
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
22-09-2008 10:49 GMT+2 - #34699 Цитировать выделение    

На старт виходять юні хокеїсти!
20.09.2008

Матчами СДЮСШОР-95 – «Дніпро-Спартак», «Сокіл-95» — «Дніпровські яструби», СДЮСШОР-96 – «Сокіл-96» та «Крижинка-96» — СДЮСШОР-2 – 96 сьогодні стартує чемпіонат України по хокею з шайбою серед дитячо-юнацьких команд сезону 2008/2009 років.

В сезоні 2008/2009 років чемпіонат України по хокею з шайбою серед дитячо-юнацьких команд проходитиме у чотирьох вікових категоріях. 19 дитячо-юнацьких команд з п’яти міст України будуть змагатися за медалі у своїх вікових групах. «Географія» чемпіонату 2007/2008 років збереглась і в цьому сезоні: на старт чемпіонату вийдуть команди Києва («Сокіл» та «Крижинка»), Дніпропетровська («Дніпровські яструби» та «Дніпровські вовки»), Харкова (СДЮСШОР), Херсона («Дніпро-Спартак») та Запоріжжя (ХК «Запоріжжя»). Зате помітно збільшилась кількість безпосередніх учасників змагань – юних хокеїстів. Цього сезону на льодових аренах змагатимуться 395 юних хокеїстів! Серед них і чотири легіонери – росіяни Станіслав Чуприн (СДЮСШОР-2, 1997 р.н.), Олексій Костюк («Сокіл», 1995 р.н.) та Артем Прус («Сокіл», 1994 р.н.), а також представник «екзотичного» у хокейному сенсі Ізраїлю Даніель Єлісєєв («Дніпровські яструби», 1995 р.н.). Наймолодшим учасником чемпіонату є нападаючий ХК «Запоріжжя» Микита Циганков (народився 6 грудня 1999 року),а його колега по амплуа з «Дніпровських вовків» Ілля Авдинко є найменшим серед заявлених хокеїстів (зріст Іллі – 125 см, вага – 26 кг).

Регламентом цього чемпіонату заборонено одним і тим же гравцям виступати відразу у кількох вікових категоріях. Це дасть можливість проявити себе гравцям, які раніше не потрапляли до основного складу, а також підсилить інтригу у чемпіонаті. Також з цього чемпіонату відмінено виступ команд «поза конкурсом». Тож тепер старші гравці не зможуть виступати у молодших вікових групах.

Президент Федерації хокею України Анатолій Іванович Брезвін привітав учасників чемпіонату та побажав усім командам успіху. Зокрема у привітанні говориться: «Сьогодні в Україні розпочинається новий хокейний сезон для дитячо-юнацьких команд. Разом з тренерами, які творять наше хокейне майбутнє, я як Президент Федерації хокею відчуваю і на собі велику відповідальність за спортивне виховання та становлення юних хокеїстів. Діти – це наше майбутнє. Вже через кілька років тим, хто сьогодні лише розпочинає свій шлях у великому хокеї, випаде честь захищати кольори національної збірної команди України. Тому дитячо-юнацькі змагання є вкрай важливими для розвитку всього українського хокею.

Бажаю усім юним спортсменам та тренерам команд продемонструвати свої найкращі якості, порадувати глядачів яскравою грою та досягти найвищих результатів. Нехай переможе найсильніший!»

Регламент чемпіонату

Календар чемпіонату

http://www.fhu.com.ua/news-100-144.html

Добавлено (1 мин.) :
Решила что можно текст и целиком сдесь выложить.
Це повідомлення було відредаговано Ленка (22-09-2008 10:50 GMT+2)


 
Киевлянин
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
22-09-2008 13:21 GMT+2 - #34704 Цитировать выделение    

http://www.fhu.com.ua/news-100-145.html 96 год. А малой Завальнюк даже голы забивает! И это при том, что он младше на год


 
Vano
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Київ
22-09-2008 14:16 GMT+2 - #34707 Цитировать выделение    

98 год будет участвовать в открытом первенстве г. Киева по хоккею, который стартует 4 октября. Все команды которые там будут участвовать, я пока еще не знаю, но вроде как будут (кроме Льдинки и Сокола) команды еще из Харькова и Запорожья.

universal хорошо описал ситуацию на Льдинке. Добавить нечего, разве что младшим годам приходиться ютится на пол-льда, а то бывает и на треть льда. Возникает вопрос, может младшим годам давать времени побольше, чем старшим? Потому как более старшие года у нас практически потеряны, так может стоит воспитать из более младших замену для нынешних игроков сборной?

Я никаким образом не хочу ущемить права старших годов на количество тренировок. Я просто высказываю свое мнение на нынешнее положение вещей в нашем хоккее.


1
 
VIPER
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Brovary
22-09-2008 14:23 GMT+2 - #34708 Цитировать выделение    

Радецький !!!! классный малый растет вон во втором матче с СДЮСШОР который соколята выиграли 9-2 , он 3+3 сделал ... во как !!!


1
 
Ленка
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
22-09-2008 14:43 GMT+2 - #34709 Цитировать выделение    

Юнаки 1996 р.н. «Сокіл» громить у Харкові СДЮСШОР, а СДЮСШОР-2 відіграється на «Крижинці»
22.09.2008
«Крижинка» — СДЮСШОР-2 – 4:5 (2:1; 0:3; 2:1)
Судді: Володимир Бабінець, Олег Серебряков (обидва – м.Київ)
Крижинка: Желєзняк. Тригубенко – Курпич, Влад. Андрєєв – Мазур, Хохлов – Назаренко, Трофименко. Ковтуненко – Гришин – Непокритов, Криворучко – Вершковський – Деніскін, Валдіс Андрєєв – Кучеренко – Онісімов, Орлов – Дмитренко – Терчієв.

СДЮСШОР-2: Богдан. Іщенко – Макаренко, Клочко – Соловйов, Зименко – Кузьменко. Лубяной – Муртищев – Копилов, Свищев – Алексанян – Галкін, Геворкян – Хмель – Горбачов.

Голи: 1:0. Орлов (5:56), 2:0. Терчієв (Курпич, 17:25), 2:1. Соловйов (Алексанян, 18:00), 2:2. Лубяной (20:20), 2:3. Курпич (Свищев, 30:50), 2:4. Лубяной (31:14), 3:4. Курпич (Терчієв, 51:24), 4:5. Свищев (52:49), 4:5. Мазур (58:55).

Штраф: 6 – 4.

«Крижинка» — СДЮСШОР-2 – 1:5 (0:3; 1:1; 0:1)

Судді: Андрій Кіча, Олексій Корєпанов, Олег Серебряков (всі – м.Київ)

Крижинка: Желєзняк. Тригубенко – Курпич, Влад. Андрєєв – Мазур, Хохлов – Назаренко, Трофименко – Волков. Ковтуненко – Гришин – Непокритов, Криворучко – Вершковський – Деніскін, Валдіс Андрєєв – Кучеренко – Онісімов, Орлов – Дмитренко – Терчієв.

СДЮСШОР-2: Богдан. Іщенко – Макаренко, Клочко – Соловйов, Зименко – Кузьменко. Лубяной – Муртищев – Копилов, Свищев – Алексанян – Галкін, Геворкян – Хмель – Горбачов.

Голи: 0:1. Алексанян (Геворкян, Свищев, 4:05), 0:2. Галкін (Лубяной, Копилов, 5:25), 0:3. Свищев (Алексанян, 13:37),0:4. Лубяной (Галкін, Копилов, 31:05), 1:4. Непокритов (34:30), 1:5. Іщенко (46:30).

Штраф: 10 – 4.

Команда Валерія Пляшечника, основу якої складають гравці, що минулого сезону стали чемпіонами серед гравців 1997 р.н., вдало стартували у чемпіонаті серед гравців 1996 р.н. Жертвою харківської команди стали юні хокеїсти «Крижинки». Якщо у першому матчі підопічні Юрія Павлова мали гідний вигляд, то у повторній зустрічі перевага гостей не викликала жодних сумнівів.

--------------------------------------------------------------------------------

СДЮСШОР – «Сокіл» — 0:6 (0:3; 0:2; 0:1)

Судді: Кісельов, Кузнєцов, Родіонов (всі – м. Харків)

СДЮСШОР: Діколенко. Головин – Головнін, Малаховецький – Гулевський, Калиниченко – Матвієнко. Мережко –Каун – Єфремов, Климишен – Котов – Лисенко, Царицанський – Лебедєв – Щупко.

«Сокіл»: Гусар. Корсак – Ровенець, Борисов – Коваленко, Романенко – Ісламов. Бобков – Шапіро – Ставнюк, Колесников – Радецький – Завальнюк, Аверін, Кривенко.

Голи: 0:1. Шапіро (2:0 , 0:2. Ставнюк (Романенко, Кривенко, 2:59), 0:3. Ставнюк (14:33), 0:4. Колесников (Кривенко, 23:01), 0:5. Завальнюк (Корсак, 25:25), 0:6. Радецький (Ровенець, 43:55 – більш.).

Штраф: 4 – 38.

СДЮСШОР – «Сокіл» — 2:9 (2:2; 0:3; 0:4)

Судді: Кісельов, Кузнєцов, Родіонов (всі – м. Харків)

СДЮСШОР: Діколенко (Маньшин, 40:00). Головин – Головнін, Малаховецький – Гулевський, Калиниченко – Матвієнко. Мережко –Каун – Єфремов, Климишен – Котов – Лисенко, Царицанський – Лебедєв – Щупко.

«Сокіл»: Гусар (Безарчук, 6:42). Корсак – Ровенець, Борисов – Коваленко, Романенко – Ісламов. Бобков – Шапіро – Ставнюк, Колесников – Радецький – Завальнюк, Аверін, Кривенко.

Голи: 1:0. Царицанський (Матвієнко, 1:11), 1:1. Ставнюк (Бобков, 6:32), 2:1. Каун (6:42), 2:2. Колесников (Радецький, 14:01), 2:3. Радецький (25:03), 2:4. Радецький (28:24 – менш.), 2:5. Колесников (Радецький, 31:56), 2:6. Радецький (Завальнюк, 46:36), 2:7. Колесников (Бобков, 49:10 – більш.), 2:8. Колесников (Радецький, 57:55 – більш.), 2:9. Радецький (Кривенко, 58:58 – більш.).

Штраф: 16 – 20.

Не зважаючи на всі труднощі зі складом команда «Сокіл» не залишила жодних шансів своїм суперникам. Вже зі стартових секунд першого поєдинку підопічні Вадима Кір’яна продемонстрували хто в домі господар. Не встигла секундна стрілка зробити три повні оберти, як кияни вже були попереду 2:0. До закінчення зустрічі команда Олександра Кобікова так і не прийшла до тями.
Зате початок другого матчу здивував навіть харківських любителів хокею. Господарі льоду двічі запалили червоне світло за воротами Юрія Гусара, який після цього поступився місцем у воротах Сергію Безарчуку. Але сенсації не сталося. Більше того – пара нападаючих київської команди Іван Радецький – Данило Колесников не залишили каменя на камені від оборони суперника. Тож підсумковий рахунок 2:9 став цілком закономірним.

Добавлено (58 сек.) :
«Сокіл» — «Дніпровські яструби» — 7:1 (3:0; 1:0; 3:1)
Судді: Сергій Дронговський, Олександр Говорун, Володимир Аліфіренко (всі – м. Київ)
Сокіл: Посвістак (Шевченко, 40:00). Порупа – Астахов, Боєвих – Анастасьєв, Кравчук – Сорока. Чобанян – Легенчук – Хицюк, Єфімов – Мірошник – Биковський, Ключак – Черненко – Шеремета, Костюк, Марініч.

Яструби: Єлисєєв. Поспєлов – Лакаєв, Кобизєв – Гридчін, Єфименко – Уманець. Черемнов – В. Борисов – Іванов, С. Борисов – Ліщинер – Білий, Виноградов, Хакало.

Голи: 1:0. Костюк (4:45), 2:0. Шеремета (8:01), 3:0. Костюк (Чобанян, 17:36), 4:0. Ключак (Єфімов, 34:07), 4:1. Ліщинер (40:25), 5:1. Чобанян (Шеремета, 49:10 – менш.), 6:1. Марініч (49:22 – менш.), 7:1. Шеремета (Кравчун, 59:51 –менш.).
Штраф: 12 – 8.

«Сокіл» — «Дніпровські яструби» — 7:2 (0:2; 3:0; 4:0)
Судді: Володимир Бабинець, Олександр Говорун, Володимир Аліфіренко (всі – м. Київ)

Сокіл: Посвістак (Шевченко, 30:37). Порупа – Астахов, Боєвих – Анастасьєв, Кравчук – Сорока. Чобанян – Легенчук – Хицюк, Єфімов – Мірошник – Биковський, Ключак – Черненко – Шеремета, Костюк, Марініч.

Яструби: Єлисєєв. Поспєлов – Лакаєв, Кобизєв – Гридчін, Єфименко – Уманець. Черемнов – В. Борисов – Іванов, С. Борисов – Ліщинер – Білий, Виноградов, Хакало.

Голи: 0:1. Виноградов (Хакало, 4:40), 0:2. Ліщинер (Іванов, 5:27), 1:2. Шеремета (20:08 – більш.), 2:2. Сорока (28:23), 3:2. Костюк (Чобанян, 32:37), 4:2. Шеремета (40:42), 5:2. Ключак (Єфімов, 42:5 , 6:2. Шеремета (53:47 – більш.), 7:2. Ключак (Єфімов, 55:03 – більш.).
Штраф: 6 – 10.
Нереалізований штрафний кидок: Шеремета (32:44).

Молоді «соколята» 1995 р.н. відвантажили у ворота Данила Єлисєєва 14 шайб, на що гості з Дніпропетровська відповіли лише трьома влучними кидками. Проте не зважаючи на невтішний підсумок, дніпропетровці мали шанси на здобуття бодай одного очка у другому матчі. Після першого періоду господарі льоду «горіли» 0:2, але необов’язкові вилучення під завісу першої 20-хвилинки зіграли з підопічними Володимира Волошина злий жарт. Вже через вісім секунд після початку другого періоду лідер атак «Сокола» Андрій Шеремета скоротив рахунок, а потім пішло-поїхало… Той же Шеремета відзначився хет-триком, не реалізувавши при цьому штрафний кидок. Підтримали свого капітана й інші гравці «Сокола». Тож як і у першому поєдинку Данило Єлиссєв був змушений сім разів виймати шайбу зі своїх воріт.
Це повідомлення було відредаговано Ленка (22-09-2008 14:44 GMT+2)