Украинский форвард Егор Егоров благодаря активным действиям главы скаутского департамента клуба Жака Блуена и вопреки появившимся ранее слухам, что Егор отказался от варианта продолжения карьеры в Юниорской Лиге Квебека, накануне появился в расположении клуба из Шавинингена. Егоров, которго клуб Les Cataractes de Shawinigan выбрал в первом раунде Импорт Драфта 2005, провел дебютный поединок против клуба Les Tigres de Victoriaville и заработал первое очко за результативную передачу — он асистировал Патрику Бернье, когда тот сократил счет в игре до минимума, но на большее клуба из Шавинингена не хватило, и они услупили в матче со счетом 3:4.

Источники: Les Cataractes de Shawinigan, QMJHL

Илья