Илья. Я ничего не понял.Где бы СЛовацкий язык выучить?

smslava в интернете много разных переводчиков существует...

Если в двух словах, то он говорит что провел в системе Оттавы 5 лет, но они шанса себя проявить так и не предоставили. По его мнению в этой организации он себя исчерпал себя, и у него есть стимул чтобы доказать что руководство Оттавы заблуждалось.

Добавлено (1 мин.) :

Дед МакДак: Короче, человек хочет тупо накосить бабла.

Илья, так выше приведенное, похоже, из этого интервью...

ritchie, не надо путать курицу и яйцо!

Оригинал интервью здесь. Первым сокращенный перевод опубликовал sports.ru, а все остальные просто тупо его оттуда скопировали!

Илья: smslava в интернете много разных переводчиков существует

Масальскис перешел в Будивельник

14 июня 2010, 17:17
Киевский клуб усилился латвийским стражем ворот.

Как стало известно Sports.ru, голкипер рижского Динамо Эдгар Масальскис продолжит карьеру на Украине. Латвийский голкипер перешел в Будивельник.

В регулярном чемпионате КХЛ-2009/10 Масальскис провел за рижское Динамо 37 матчей, отразив 90,96 процента бросков по воротам. По этому показателю он занял 20-е место в лиге.

http://isport.ua/hockey/khl/news/100002.html

Со вторым вратарем (или первым) все понятно. При таких раскладах Симчук имеет шанс отыграть половину игр.
Масальский весьма не плох.Вопрос, почему его выгнали из Динамо Рига? Хороших вратарей не выгоняют.

smslava а его не выгоняли — ему предложили новый контрак, но он отказался. Наверное, в Киеве предложили больше

На российском сайте прочитал прикольное название Будивельника — «Ческе Будивельнице»

Дмитрий Курбатов: «Будивельник» начнет сезон в Киеве или в Сибири»

На сайті ХК «Будівельник» відбувається голосування :
Считаете ли вы важным иметь двустороннюю связь с руководством команды?
http://budivelnik.org/forum/viewtopic.php?id=79

Завтра «Будивельник» может объявить о снятии с чемпионата КХЛ
http://turnir.com.ua/hokej/21062010-zavtra_budivelnik_mozet_objvit_o_snjtii_s

Долго думал как прокомментить,но каких-то адекватных слов не нашел.
Это ж надо так портить себе карму.

Asterix Зато порадіємо Чемпіонату світу у березні в другому девізіоні ???

Блядь! Как уже заебали эти так называемые развиватели хоккеея! > > >

А Брезвін з ФХУ в банку сидять ? Мов би вони до цього немають ніякого відношення ?

Дайте мне його хоть за горло подержать! (© За двома зайцями)

#76581 Юрій :
Asterix Зато порадіємо Чемпіонату світу у березні в другому девізіоні ???

Asterix: То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ.

#76586 Юрій :

Asterix: То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ.

Asterix Але з«явились 80 з гаком мільйонів, які можна освоїти, і їм всерівно хокей і баскетбол разом взяті.